Lexique hippique

A

A.Q.P.S. : autres que pur-sang. Ces chevaux appartiennent à certaines races ayant un degré de sang pur et sont inscrits à un Stud-Book. Robustes et moins onéreux que les pur-sang, ils réussissent très bien dans les courses d'obstacles.

Action : souplesse, énergie, volonté d'un cheval.

Affûté : se dit d'un cheval au « top » de sa forme.

Age : âge « administratif » d'un cheval qui est porté sur le programme. Tous les chevaux vieillissent d'un an au 1er janvier.

Alezan : se dit d'un cheval dont la robe est jaune rougeâtre.

Allant : se dit d'un cheval qui aime la course en avant ou qui se livre facilement durant le parcours.

Allocation : montant du prix alloué à une course.

Allonger : augmenter la vitesse d'un cheval en donnant davantage d'ampleur aux gestes.

Allure sélective : se dit d'un train qui est soutenu.

Amble : trot irrégulier, sanctionné en course par la disqualification du cheval. Celui-ci se déplace en levant en même temps les deux jambes du même côté.

Anglo-arabe : (cheval) issu du croisement de pur-sang anglais et arabe.

Antérieurs : membres avants du cheval.

Apprenti : futur jockey en train d'apprendre son métier. L'âge minimal requis est de 16 ans. Au galop un apprenti-jockey devient professionnel lorsqu'il remporte 70 victoires en plat et 35 victoires en obstacle. Au trot, un apprenti-jockey devient professionnel lorsqu'il remporte 35 victoires.

Aptitudes : il existe différentes aptitudes : au terrain (bon, souple, collant, lourd), à la distance, à la corde (à droite ou à gauche), à l'obstacle.

Atteler : attacher un sulky derrière un cheval.

Attente (course d') : rester au sein du peloton ou à l'arrière de celui-ci afin de garder des ressources pour finir.

Aubère : robe mélangée de poils roux et blancs.

Aubin : trot irrégulier, sanctionné en course par la disqualification du cheval. Celui-ci galope des antérieurs et trotte des postérieurs.

Autostart : voiture avec des ailes rabattables qui sert pour certaines courses, réservées aux trotteurs, pour donner des départs lancés ; les chevaux venant se ranger derrière les ailes.

Avoine : nourriture du cheval.

Avoir du gaz : expression signifiant qu'un cheval a encore beaucoup de ressources.

B

Bai : se dit d'un cheval dont la robe est d'un brun rouge.

Balais : terme hippique utilisé pour désigner des haies.

Balances : lieu officiel où s'effectue la pesée des jockeys.

Balzane : marque blanche aux pieds d'un cheval.

Banquette : talus en terre, servant d'obstacle pour les courses de steeple.

Base : cheval possédant une chance sérieuse dans une course et sur lequel on s'appuie pour établir son jeu.

Betting : ensemble des cotes des différents chevaux d'une course.

Bookmaker : personne qui centralise les paris. Aujourd'hui, les bookmakers sont interdits en France, mais autorisés en Angleterre.

Botte : chaussure spécifique du jockey ou du driver.

Bottom-weight : terme utilisé dans les courses de galop pour indiquer le cheval portant le poids le plus léger.

Box : stalle d'écurie pour un cheval.

Braqué : se dit d'un cheval refusant d'obéir à son cavalier.

Breeches : culotte longue portée par les jockeys et les drivers.

Bride : pièce du harnais fixée à la tête du cheval qui sert à le diriger.

Bullfinch : obstacle de steeple formé d'une haie vive placée sur une butte, encadrée par deux petites haies.

C

Canter : galop d'essai avant la course. Le canter est l'ultime moment où les turfistes chevronnés peuvent apprécier les qualités des chevaux dont ils ont examiné attentivement l'aspect et le comportement dans le rond de présentation.

Casaque : tunique portée par le jockey, représentant les couleurs du propriétaire du cheval.

Certificat : carte d'identité d'un cheval.

Cheval de jeu : cheval se dévouant pour un compagnon d'écurie en imprimant à la course un train sélectif.

Code des courses : code regroupant pour chaque spécialité toutes les règles appliquées dans l'organisation des courses publiques sur l'ensemble des hippodromes français : conditions de qualification des chevaux, identification de ceux-ci, procédure d'engagement, nature des épreuves, règles concernant les départs, les arrivées, le déroulement des courses, obligations et droits des propriétaires, des entraîneurs et jockeys, appréciation et sanction éventuelles des irrégularités.

Commissaires : personnes chargées du bon déroulement des courses. Elles disposent d'un pouvoir de décision étendu : annulation d'épreuves, modification de classement...

Corde : ligne fixe ou mobile, qui délimite l'intérieur de la piste. C'est également la place affectée à chaque cheval au départ d'une course plate.

Cravache : badine de cavalier.

Cross-country : course se déroulant sur des parcours longs et variés de plus de 4.000 mètres, semés d'une multitude d'obstacles, y compris les plus difficiles. Ces courses sont toujours spectaculaires ; elles exigent des chevaux particulièrement solides, au mieux de leur forme.

D

D.A.I. : disqualifié pour allure irrégulière (terme utilisé dans les courses de trot).

D.P.G. : disqualifié pour avoir franchi le poteau d'arrivée au galop (terme utilisé dans les courses de trot).

Débourrer : dresser un jeune cheval, en lui apprenant à supporter un cavalier et à répondre à ses commandements.

Décharge : avantage au poids accordé dans certaines courses, soit aux apprentis, soit aux jockeys ayant gagné un nombre limité de courses.

Déclassé : se dit d'un cheval qui affronte des adversaires d'une valeur nettement inférieure à la sienne.

Dérober : se dit d'un cheval qui refuse de sauter un obstacle ou qui s'écarte du tracé officiel de la course.

Dead-heat : ex-aequo.

Demi-sang : cheval dont un seul géniteur est de pur-sang. Il peut aussi être issu du croisement de 2 demi-sang.

Disqualifié : se dit d'un cheval qui est exclu de la course.

Distance : c'est la longueur à parcourir pour chaque concurrent dans une épreuve.

Distance classique : distance de 2.400 mètres pour les courses plates.

Driver : conducteur du sulky au trot attelé.

E

Echelle (des poids) : répartition des poids entre les différents concurrents d'une course.

Ecurie (faire) : se dit de 2 chevaux (ou plus) qui, dans une même course, appartiennent au même propriétaire. Quand deux chevaux font écurie, si l'un d'entre eux gagne, les parieurs, ayant misé sur l'autre au jeu Simple Gagnant, perçoivent le même gain que pour le cheval gagnant. Cependant cette règle ne s'applique pas pour le jeu Simple Placé.

Eleveur : terme désignant le propriétaire d'une poulinière. On distingue les propriétaires-éleveurs qui sont ceux dont les haras s'accompagnent d'une écurie de courses à laquelle ils réservent tout ou partie de leurs yearlings ; et les éleveurs-vendeurs qui commercialisent les poulains lorsqu'ils atteignent l'âge de yearlings.

Enlever (s') : se dit d'un cheval qui quitte l'allure du trot pour prendre le galop.

Enquête : action des commissaires qui vérifient qu'aucune irrégularité n'a été commise pendant la course. Elle est annoncée au public par haut-parleur et affichage sur les écrans vidéo.

Entraîneur : personne qui prépare progressivement un cheval afin de l'amener le jour de la course en condition idéale.

Etalon : cheval destiné à la reproduction.

Etrier : anneau qui pend de chaque côté de la selle et soutient le cavalier.

F

Faute (à la) : allure d'un cheval qui n'est plus au trot régulier pendant la course.

Faute : en obstacle, cheval qui se reçoit mal après un saut ou qui touche sérieusement l'obstacle.

Favori : concurrent qui est considéré par les parieurs comme le gagnant probable d'une course.

Figurer : venir aux avant-postes. Se dit d'un cheval lorsqu'il a été dans le groupe de tête pendant la course.

Film de contrôle : permet aux commissaires de suivre le déroulement des courses ; celles-ci sont filmées de bout en bout afin qu'en cas d'incident, les commissaires puissent visionner le film après l'arrivée pour statuer en toute connaissance de cause.

Flyer : se dit d'un cheval préférant les courtes distances, de 1.000 à 1.300 mètres.

Foal : terme désignant un poulain ou une pouliche durant l'année de sa naissance, jusqu'au 31 décembre.

G

Gagnant : se dit du cheval arrivé premier.

Galop : dans une même foulée, le cheval projette ses 2 jambes antérieures en avant et ses 2 jambes postérieures en arrière.

Garçon de voyage : personne qui accompagne le cheval jusqu'aux hippodromes.

Gentleman-rider : homme autorisé à monter en qualité d'amateur.

Gestation : état d'une jument qui porte son poulain, jusqu'à la naissance.

Gris : robe dont les poils sont teintés d'une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir.

Groupe : course s'adressant à des chevaux de très bonne qualité.

Guêtre : enveloppe servant à protéger les membres des différentes atteintes, notamment lorsqu'un membre antérieur heurte un membre postérieur.

H

Haie : obstacle fait de brande.

Haie d'essai : avant une course d'obstacles, chaque cheval la reconnaît et la franchit individuellement ou en groupe avant de se rendre sur la ligne de départ.

Haies (course de) : épreuve d'obstacles dont le parcours est jalonné de haies, qui en règle générale ne dépassent pas un mètre de haut et un mètre de profondeur.

Handicap : course dans laquelle on impose aux meilleurs chevaux certains désavantages au départ. Au galop, le handicapeur attribue à chaque concurrent un poids à porter. Au trot, cela se traduit par des rendements de distance. L'objectif est d'égaliser les chances entre les participants.

Haras : établissement destiné à la reproduction et à l'élevage des chevaux.

Harnachement : ensemble des pièces qui permettent d'équiper un cheval pour la course.

Heat : terme utilisé au trot pour désigner le travail d'échauffement d'un cheval avant la course. On parle aussi de « bouts vite ».

Hippodrome : champ de courses.

Hongre : cheval qui à subi une opération de castration.

Hurdle-racer : terme anglais désignant un cheval spécialisé sur les parcours de haies.

I

Inédit : se dit d'un cheval n'ayant participé à aucune course.

J

Jockey : personne dont le métier est de monter les chevaux dans les courses.

Juge à l'arrivée : technicien qui établit l'ordre dans lequel les chevaux franchissent le poteau. Les écarts sont parfois si infimes que la photographie est nécessaire pour établir ce classement.

Juges aux allures : techniciens spécifiques aux épreuves de trot. Ils sont installés dans une voiture suiveuse qui avance sur la piste intérieure de la pelouse à la même allure que le peloton de chevaux. Ils ont pour tâche de vérifier qu'aucun cheval ne passe jamais au galop, ni aux allures irrégulières telles que l'amble ou le traquenard.

Jument : femelle âgée de 5 ans et plus.

K

Aucun terme

L

Lad : garçon d'écurie.

Leader : cheval qui galope en tête. On utilise ce terme, également pour désigner le cheval de jeu.

Listed : course à conditions disputée par de très bons chevaux qui n'ont pas encore la «pointure» des groupes ou qui viennent d'échouer dans cette catégorie.

M

Maiden : se dit d'un cheval n'ayant gagné aucune course.

Martingale : pièce de harnais qui empêche le cheval de lever la tête trop haut ou les rênes de passer du même côté après un coup de tête.

Mâchefer : scories, déchets solides de la combustion de la houille, utilisés pour le revêtement de certaines pistes d'hippodromes.

Miler : se dit d'un cheval qui évolue sur la distance de 1.600 mètres.

Mise à pied : sanction prise à l'encontre d'un jockey, consistant à lui interdire de monter en course pour une période déterminée.

Mur : obstacle de steeple.

Musique : historique des performances d'un cheval avec notamment tous les détails sur ses dernières courses.

N

N.P. : abréviation de « non partant » (avant la course) ou abréviation de « non placé » (après la course).

Naseaux : narines du cheval.

Non placé : cheval qui ne se classe pas dans les dix premiers d'une course.

O

Obstacle : une des trois disciplines des courses.

OEillères : plaques de cuir empêchant le cheval de voir sur le côté.

Ordre (sous les) : expression signifiant que le cheval est à la disposition du juge au départ pour entrer dans sa stalle, se ranger derrière les élastiques ou faire sa volte.

Origines : pedigree du cheval.

Outsider : concurrent dont les chances de gagner la course sont faibles.

Oxer : obstacle de steeple.

P

P.M.H. : Pari Mutuel Hippodrome permettant d'enregistrer les paris sur chaque hippodrome les jours de courses.

P.M.U. : Pari Mutuel Urbain permettant d'enregistrer les paris en ville les jours de courses jusqu'à 13h30 ou plus tard dans certains cas.

Paddock : enceinte réservée où les chevaux sont amenés avant la course pour être montrés au public.

Papier (faire le) : étudier l'ensemble des performances, des origines, des aptitudes de chaque partant d'une course pour établir un pronostic.

Parcours : distance déterminée obligatoire.

Pénétromètre : instrument servant à mesurer l'état du terrain.

Pesage : enceinte où se situent les balances, le paddock et les tribunes.

Pesée : poids du jockey constaté sur la balance, qui ne doit être ni inférieur sous peine de distancement, ni supérieur de un kilo et demi à celui défini dans les conditions de la course, sous peine d'amende, voire d'interdiction.

Photo finish : technique permettant au juge à l'arrivée d'établir avec précision le classement de la course notamment en cas d'arrivée serrée. L'appareil photographique est placé exactement en face du poteau d'arrivée pour éviter toute contestation possible.

Piste en bois : piste constituée de copeaux et de sciure, utilisée pour l'entraînement des pur-sang.

Plat : une des trois disciplines des courses.

Postérieurs : membres arrières du cheval.

Poteau : endroit où se juge l'arrivée de la course.

Poulinière : jument destinée à la reproduction.

Propriétaire : personne physique ou morale possédant un ou plusieurs chevaux à l'entraînement. Tout propriétaire doit avant de se présenter sur un hippodrome obtenir une « autorisation de faire courir » délivrée après enquête par une des sociétés mères de la spécialité concernée. Après agrément, il est admis à « déclarer ses couleurs » qui doivent respecter certaines règles de lisibilité, de teintes et de dessins.

Q

Aucun terme

R

Rail Ditch and Fence : (dit aussi « juge de paix ») obstacle profond de 4,10 mètres et haut de 1,60 mètre qui demande autant d'effort et de maîtrise aux chevaux qu'aux jockeys.

Réclamation : plainte déposée par un jockey ou un entraîneur, à l'issue d'une compétition, sur le déroulement de la course, pour gêne ou irrégularité supposées. Les commissaires ouvrent alors une « enquête » annoncée au public par haut-parleur et affichage sur les écrans vidéo. Selon les conclusions de l'enquête, le résultat est maintenu ou non, le jockey et le cheval incriminés pouvant être rétrogradés de un ou plusieurs rangs, ou disqualifiés au-delà de la dixième place, c'est à dire « non placés ». L'infraction la plus courante susceptible de donner lieu à réclamation et enquête est celle du cheval qui s'écarte intempestivement de sa ligne et coupe le passage aux autres. Le film de la course permet d'apprécier la gravité de la faute. En matière de courses au galop et au trot, le règlement, pour des raisons évidentes de sécurité, stipule qu'aucun cheval ne doit couper la ligne d'un autre s'il ne possède au moins deux longueurs d'avance sur lui.

Réclamer (course à) : course dans laquelle tous les chevaux qui participent sont vendus dans le cadre d'une vente aux enchères à bulletins secrets à l'issue de la course pour un montant minimum dit « taux de réclamation ».

Réduction kilométrique : temps moyen mis par un cheval pour couvrir chaque kilomètre d'un parcours.

Rétrogradé : se dit d'un cheval ayant perdu sa place obtenue à l'arrivée, à la suite d'une enquête ou d'une réclamation.

Rêne : chacune des courroies fixées aux harnais, et servant à diriger le cheval.

Recul : au trot, rendement de distance, imposé en fonction des sommes gagnées par les concurrents.

Rivière : obstacle d'une largeur considérable d'environ 6,50 mètres, ce qui représente un saut d'environ 8 mètres.

Rond de présentation : enceinte où les chevaux sont présentés au public. Dans celle-ci, n'ont accès, hormis quelques rares journalistes spécialisés, que les propriétaires et les entraîneurs ayant un cheval en course. Les jockeys viennent « prendre les ordres », c'est à dire s'entretenir avec l'entraîneur sur la personnalité de la monture, son comportement dans les courses précédentes ou à l'entraînement, la stratégie à adopter dans l'épreuve qui se prépare.

Rouge à l'arrivée : carré rouge lumineux apparaissant sur le tableau d'affichage, indiquant que l'arrivée est définitive.

S

Sabot : enveloppe cornée qui entoure l'extrémité des doigts chez le cheval.

Saillie : accouplement d'un étalon et d'une jument.

Sangle : lanière de cuir ou de toile, large et plate, qui sert à maintenir la selle.

Selle : siège du cavalier placé sur le dos du cheval.

Sortir l'argent de la poche : se dit d'un cheval présenté dans un très bel état. Il incite le parieur à le jouer.

Stalles de départ : dans les courses de galop, appareil dans lequel les chevaux sont rangés selon un ordre établi lors d'un tirage au sort, entre la « corde », intérieur de la piste, et l'extérieur.

Starter : personne qui donne le départ des courses. L'autorisation de procéder aux opérations de départ est donnée au starter par les commissaires. Ce juge au départ fait l'appel des partants. Dès cet instant aucun jockey ne peut renoncer à prendre le départ, sauf circonstances graves.

Starting-gates : dans les courses d'obstacles et de trot, élastiques tendus entre deux poteaux qui sont relâchés sur l'ordre du juge au départ. Il faut cependant que tous les concurrents soient en ligne, ce qui n'est pas aisé notamment dans les courses au trot comportant des échelonnements de distance. C'est la raison pour laquelle on utilise aujourd'hui pour les départs des courses de trot une cellule photo-électrique.

Stayer : cheval de fond adorant les longs parcours.

Steeple-chase : (à l'origine course au clocher, traduction littérale de « Steeple Chase ») course d'obstacles pour les chevaux. Ces courses se déroulent sur 3.000 mètres et plus et ne comprennent pas moins de 8 obstacles variés et difficiles.

Stud-Book : registre où est inscrite la généalogie des différentes races de chevaux.

Sulky : voiture légère à deux roues, sans caisse, utilisée pour les courses de trot attelé.

T

Terrain : état de la piste.

Top-Weight : terme utilisé dans les courses de galop pour indiquer le cheval portant le poids le plus lourd.

Traquenard : : trot irrégulier, sanctionné en course par la disqualification du cheval. Celui-ci trotte des antérieurs mais galope des postérieurs. Cette faute assez répandue est due principalement à la fatigue.

Trot : une des trois disciplines des courses.

Trotteur : cheval qui dispute des courses au trot. Pour participer à une course, tout trotteur doit satisfaire à une épreuve de qualification, c'est à dire accomplir un parcours d'une certaine distance dans un temps donné (suivant son âge). Ces épreuves participent à la sélection de la race. Le trotteur a une carrière de compétition assez longue (elle peut commencer dès l'âge de 2 ans pour se terminer à l'âge de 10 ans), ce qui bien souvent est à l'origine de sa notoriété.

Turf : terme anglais signifiant gazon. Par extension, tout ce qui concerne les courses de chevaux.

Turfiste : personne qui fréquente les champs de courses, qui parie.

Tuyau : information confidentielle et supposée juste.

U

Aucun terme

V

Van : voiture servant au transport des chevaux.

W

Aucun terme

X

Aucun terme

Y

Yearling : (de l'anglais poulain de un an) cheval pur-sang âgé d'un an, au premier janvier suivant sa naissance.

Z

Aucun terme